Skip to the content.

Imperativo simples com verbos com prefixo de objeto

Imperativo simples

Use a forma do imperativo, incluindo o na com alguns verbos.

   te [verbo]
      [verbo] (na)
te te [verbo]

wa te [verbo]
      [verbo] aba/waꞌaba
te te [verbo] dzahuré

wa te [verbo] dzaꞌra
      [verbo] dzaꞌra waꞌaba
te te [verbo] dzaꞌra

Partícula na

Como saber se deve incluir o na? A partícula na só ocorre no singular em verbos que não perdem sílabas em final de locução. Por exemplo, waihuꞌu perde na 2ª pessoa do singular do indicativo ma tô ĩwaihu. Veja alguns exemplos:

A pronúncia de verbos no imperativo que ganham a partícula na é diferente dos verbos que não ganham essa partícula.

⚠️ Note que o na também aparece quando o objeto da ordem é plural, mas o sujeito é singular. Independente se o verbo perde ou não sílabas no indicativo singular. Então isso vai ocorrer ao dar uma ordem usando a 2ª pessoa (você) e Note estes exemplos:

Note que o sujeito é singular (você) mas o objeto é dual ou plural (nós). O verbo tsõmri perde sílabas no indicativo singular e não teria o na caso o objeto não fosse plural.

Note que a primeira ordem é apenas para uma pessoa: venha (e não: we aiꞌabaꞌréi waꞌaba). A segunda ordem é para uma pessoa (sujeito singular). O objeto é plural (nós: waꞌãma ... dzaꞌra).

Outros exemplos

Imperativo inclusivo

Dá uma ordem que inclui a pessoa que está falando na ação

wa te [verbo] (na)            (eu e você)
wa te [verbo] aba/waꞌaba     (eu e vocês dois)
wa te [verbo] dzaꞌra waꞌaba  (eu e vocês todos)

A partícula na segue as mesmas regras explicadas acima, mesmo no imperativo inclusivo. O sujeito é duplo ou plural, mas visto incluir a 2º pessoa (você) ainda segue as regras do na.

Imperativo negativo

Usa a mesma estrutura do imperativo com o modificador , mas sem a ocorrência do na em nenhuma situação.

   te [verbo] tõ
      [verbo] tõ
te te [verbo] tõ

wa te [verbo] tõ
      [verbo] aba/waꞌaba tõ
te te [verbo] dzahuré tõ

wa te [verbo] dzaꞌra tõ
      [verbo] dzaꞌra waꞌaba tõ
te te [verbo] dzaꞌra tõ

Outras formas de dar ordens

Imperativo Suave

Conjugue o verbo no futuro simples do indicativo para formar um tipo mais suave de dar ordens.

Forma negativa do imperativo suave

É idêntica à forma do negativo comum.

Obrigação de fazer

Indica uma obrigação ou necessidade. Embora não seja estritamente uma forma imperativa, tem um tom imperativo forte, implicando que algo é necessário ou obrigatório. Também indica desejo muito forte de fazer algo.

Usando a tabela do infinitivo, prefixe o ĩ no verbo com o modificador da tsi no final da locução.

Forma negativa da obrigação

Usando a tabela do infinitivo, prefixa-se o ĩ no verbo com o modificador tõ da tsi no final da locução.

Sugerir que há capacidade de fazer

Refere-se à capacidade ou possibilidade de fazer algo. Novamente, não é uma forma imperativa, mas pode ser usado para sugerir que alguém tem a capacidade de realizar uma ação.

Usando a tabela do infinitivo, anexe waihuꞌu petse depois do verbo usando o modificador di.

Forma negativa de sugerir não haver capacidade de fazer

Usando a tabela do infinitivo, anexe waihuꞌu depois do verbo usando o modificador õ di.

Ordenar ou proibir a fazer algo

Use o verbo composto ꞌru dzahi