Aspecto de ação de duração limitada

Quando você fala sobre a duração de uma ação, você pode dizer que ela tem duração limitada ou duração indefinida.

A duração indefinida não tem início ou fim, é como se você dissesse: “Eu vou estar trabalhando para você” e não há um prazo definido para terminar.

A duração limitada tem um prazo definido para terminar. Por exemplo: “Eu vou estar trabalhando para você por um mês” e você sabe que vai trabalhar por um mês e em seguida vai parar de trabalhar para ele.

Para indicar esta duração limitada, você pode usar a partícula mono que pode ser usada com verbos de tema simples ou de tema múltiplo.

A partícula mono não aparece quando a frase começa no indicativo e está na 1º ou 3º pessoa. Mas na 2º pessoa do indicativo, a partícula mono perde a última sílaba e fica mo. Já no infinitivo, a partícula mono sempre aparece e usa a forma completa mono.

Verbos de tema simples

Veja como funciona com verbos de tema simples:

• wa dza aima romhu -> eu vou trabalhar para você
• te dza aima romhu -> ele vai trabalhar para você
• te dza te te aima romhuri mono -> ele vai estar trabalhando para você por um tempo limitado
• wa dza te aima romhuri mono -> eu vou estar trabalhando para você por um tempo limitado

Verbos de tema múltiplo

Nos verbos de tema múltiplo, a partícula re sempre aparece junto com a partícula mono. A diferenciação ocorre por usar o tema dual ou plural mesmo que a ação seja feita por uma pessoa (no singular).

Veja como funciona com verbos de tema múltiplo:

• wa ĩ̱höiba -> eu sou
• Wa tô ĩ̱watsété na hã ĩ̱höiba -> eu era pecador

• A hã ma tô ĩwẽ na tsi ĩ̱ma aihöiba -> você me tratou bem

• wa ĩ̱höimana -> eu estou sendo
• Wa tô ĩ̱watsété na hã ĩ̱höimana -> eu estive sendo pecador (por um tempo limitado)

• A hã ma tô ĩwẽ na tsi ĩ̱ma aihöimana mo -> você esteve me tratando bem (por um tempo limitado)

• wa ꞌre ĩ̱höimana -> estou sempre sendo
• Wa tô ĩ̱watsété na hã ꞌre ĩ̱höimana -> eu estive sempre sendo pecador
• A hã ma tô ĩwẽ na tsi ĩ̱ma ꞌre aihöimana mo -> você sempre esteve me tratando bem

Conjugações

Verbos com prefixo de objeto

Passado com verbos com prefixo de objeto

Passado positivo com verbos com prefixo de objeto

wa tô te     romhuri       => eu estava trabalhando
ma tô       ĩromhuri mo    => você estava trabalhando
ma tô te te  romhuri       => ele estava trabalhando

wa tô wa te  romhuri           => nós (dois) estávamos trabalhando
ma tô       ĩromhuri aba mo    => vocês (dois) estavam trabalhando
ma tô te te  romhuri dzahuré   => eles (dois) estavam trabalhando

wa tô wa te  romhuri dza'ra           => nós estávamos trabalhando
ma tô       ĩromhuri dza'ra wa'aba mo => vocês estavam trabalhando
ma tô te te  romhuri dza'ra           => eles estavam trabalhando

Passado negativo com verbos com prefixo de objeto

Note que no infinitivo o mono é obrigatório em todas pessoas ao usar a tabela de conjugação do infinitivo

te     romhuri mono õ di aré  => eu não estava trabalhando
      ĩromhuri mono õ di aré  => você não estava trabalhando
te te  romhuri mono õ di aré  => ele não estava trabalhando

wa te  romhuri mono õ di aré         => nós (dois) não estávamos trabalhando
      ĩromhuri aba mono õ di aré     => vocês (dois) não estavam trabalhando
te te  romhuri dzahuré mono õ di aré => eles (dois) nem sempre trabalhavam

wa te  romhuri dza'ra mono õ di aré        => nós não estávamos trabalhando
      ĩromhuri dza'ra wa'aba mono õ di aré => vocês não estavam trabalhando
te te  romhuri dza'ra mono õ di aré        => eles não estavam trabalhando

Futuro com verbos com prefixo de objeto

Futuro positivo com verbos com prefixo de objeto

wa dza te     romhuri       => eu vou estar trabalhando
te dza       ĩromhuri mo    => você vai estar trabalhando
te dza te te  romhuri       => ele vai estar trabalhando

wa dza wa te  romhuri           => nós (dois) vamos estar trabalhando
te dza       ĩromhuri aba mo    => vocês (dois) vão estar trabalhando
te dza te te  romhuri dzahuré   => eles (dois) vão estar trabalhando

wa dza wa te  romhuri dza'ra           => nós vamos estar trabalhando
te dza       ĩromhuri dza'ra wa'aba mo => vocês vão estar trabalhando
te dza te te  romhuri dza'ra           => eles vão estar trabalhando

Futuro negativo com verbos com prefixo de objeto

te     romhuri mono õ di dza => eu não vou estar trabalhando
      ĩromhuri mono õ di dza => você não vai estar trabalhando
te te  romhuri mono õ di dza => ele não vai estar trabalhando

wa te  romhuri mono õ di dza         => nós (dois) não vamos estar trabalhando
      ĩromhuri aba mono õ di dza     => vocês (dois) não vão estar trabalhando
te te  romhuri dzahuré mono õ di dza => eles (dois) não vão estar trabalhando

wa te  romhuri dza'ra mono õ di dza        => nós não vamos estar trabalhando
      ĩromhuri dza'ra wa'aba mono õ di dza => vocês não vão estar trabalhando
te te  romhuri dza'ra mono õ di dza        => eles não vão estar trabalhando

Presente com verbos com prefixo de objeto

O marcador de ação contínua te te ocorre na 1º pessoa do singular somente no caso de ação contínua limitada presente quando há união do indicativo com o infinitivo. Nos tempos futuro ou passado, o marcador é apenas um te.

Presente positivo com verbos com prefixo de objeto

wa te te  romhuri       => eu estou trabalhando
te       ĩromhuri mo    => você está trabalhando
te    te  romhuri       => ele está trabalhando

wa wa te  romhuri           => nós (dois) estamos trabalhando
te       ĩromhuri aba mo    => vocês (dois) estão trabalhando
te    te  romhuri dzahuré   => eles (dois) estão trabalhando

wa wa te  romhuri dza'ra           => nós estamos trabalhando
te       ĩromhuri dza'ra wa'aba mo => vocês estão trabalhando
te    te  romhuri dza'ra           => eles estão trabalhando

Presente negativo com verbos com prefixo de objeto

   te  romhuri mono õ di => eu não estou trabalhando
      ĩromhuri mono õ di => você não está trabalhando
te te  romhuri mono õ di => ele não está trabalhando

wa te  romhuri mono õ di         => nós (dois) não estamos trabalhando
      ĩromhuri aba mono õ di     => vocês (dois) não estão trabalhando
te te  romhuri dzahuré mono õ di => eles (dois) não estão trabalhando

wa te  romhuri dza'ra mono õ di        => nós não estamos trabalhando
      ĩromhuri dza'ra wa'aba mono õ di => vocês não estão trabalhando
te te  romhuri dza'ra mono õ di        => eles não estão trabalhando

Verbos com prefixo de sujeito

A diferença entre ação indefinida ou habitual, e a ação que se prolonga durante um tempo limitado, é notada apenas no caso de verbos que não levam prefixo de sujeito.

• ma tô te te romhuri => ele estava trabalhando
• ma tô ꞌre tsipi => ele estava cozinhando

Note que apenas o danhipi (por levar o da de sujeito) usa a partícula re junto com o mono para expressar o aspecto de ação de duração limitada. Enquanto o romhuri (por não levar o da de sujeito) usa apenas a partícula mono (que está oculta por ser a 3º pessoa do singular).

Passado com verbos com prefixo de sujeito

Passado positivo com verbos com prefixo de sujeito

wa tô ꞌre ĩ̱nhipi      =>  eu estava cozinhando
ma tô ꞌre atsipi mo   =>  você estava cozinhando
ma tô ꞌre  tsipi      =>  ele estava cozinhando

wa tô ꞌre wanhipi            => nós (dois) estávamos cozinhando
ma tô ꞌre  atsipi wa'aba mo  => vocês (dois) estavam cozinhando
ma tô ꞌre   tsipi dzahuré    => eles (dois) estavam cozinhando

wa tô ꞌre wanhipi dza'ra            => nós estávamos cozinhando
ma tô ꞌre  atsipi dza'ra wa'aba mo  => vocês estavam cozinhando
ma tô ꞌre   tsipi dza'ra            => eles estavam cozinhando

Passado negativo com verbos com prefixo de sujeito

ꞌre ĩ̱nhipi mono õ di aré =>  eu não estava cozinhando
ꞌre atsipi mono õ di aré =>  você não estava cozinhando
ꞌre  tsipi mono õ di aré =>  ele não estava cozinhando 

ꞌre wanhipi mono õ di aré         => nós (dois) não estávamos cozinhando
ꞌre  atsipi wa'aba mono õ di aré  => vocês (dois) não estavam cozinhando
ꞌre   tsipi dzahuré mono õ di aré => eles (dois) não estavam cozinhando

ꞌre wanhipi dza'ra mono õ di aré        => nós não estávamos cozinhando 
ꞌre  atsipi dza'ra wa'aba mono õ di aré => vocês não estavam cozinhando
ꞌre   tsipi dza'ra mono õ di aré        => eles não estavam cozinhando

Futuro com verbos com prefixo de sujeito

Futuro positivo com verbos com prefixo de sujeito

wa dza ꞌre ĩ̱nhipi      =>  eu vou estar cozinhando
te dza ꞌre atsipi mo   =>  você vai estar cozinhando
te dza ꞌre  tsipi      =>  ele vai estar cozinhando

wa dza ꞌre wanhipi            => nós (dois) vamos estar cozinhando
te dza ꞌre  atsipi wa'aba mo  => vocês (dois) vão estar cozinhando
te dza ꞌre   tsipi dzahuré    => eles (dois) vão estar cozinhando

wa dza wanhipi dza'ra            => nós vamos estar cozinhando
te dza  atsipi dza'ra wa'aba mo  => vocês vão estar cozinhando
te dza   tsipi dza'ra            => eles vão estar cozinhando

Futuro negativo com verbos com prefixo de sujeito

ꞌre ĩ̱nhipi mono õ di dza =>  eu não vou estar cozinhando
ꞌre atsipi mono õ di dza =>  você não vai estar cozinhando
ꞌre  tsipi mono õ di dza =>  ele não vai estar cozinhando 

ꞌre wanhipi mono õ di dza  => nós (dois) não vamos estar cozinhando
ꞌre  atsipi wa'aba mono õ di dza  => vocês (dois) não vão estar cozinhando
ꞌre   tsipi dzahuré mono õ di dza => eles (dois) não vão estar cozinhando

ꞌre wanhipi dza'ra mono õ di dza        => nós não vamos estar cozinhando
ꞌre  atsipi dza'ra wa'aba mono õ di dza => vocês não vão estar cozinhando
ꞌre   tsipi dza'ra mono õ di dza        => eles não vão estar cozinhando

Presente com verbos com prefixo de sujeito

Presente positivo com verbos com prefixo de sujeito

wa ꞌre ĩ̱nhipi      =>  eu estou cozinhando
te ꞌre atsipi mo   =>  você está cozinhando
te ꞌre  tsipi      =>  ele está cozinhando

wa ꞌre wanhipi            => nós (dois) estamos cozinhando
te ꞌre  atsipi wa'aba mo  => vocês (dois) estão cozinhando
te ꞌre   tsipi dzahuré    => eles (dois) estão cozinhando

wa ꞌre wanhipi dza'ra            => nós estamos cozinhando 
te ꞌre  atsipi dza'ra wa'aba mo  => vocês estão cozinhando
te ꞌre   tsipi dza'ra            => eles estão cozinhando

Presente negativo com verbos com prefixo de sujeito

ꞌre ĩ̱nhipi mono õ di =>  eu não estou cozinhando
ꞌre atsipi mono õ di =>  você não está cozinhando
ꞌre  tsipi mono õ di =>  ele não está cozinhando

ꞌre wanhipi mono õ di         => nós (dois) não estamos cozinhando
ꞌre  atsipi wa'aba mono õ di  => vocês (dois) não estão cozinhando
ꞌre   tsipi dzahuré mono õ di => eles (dois) não estão cozinhando

ꞌre wanhipi dza'ra mono õ di        => nós não estamos cozinhando
ꞌre  atsipi dza'ra wa'aba mono õ di => vocês não estão cozinhando
ꞌre   tsipi dza'ra mono õ di        => eles não estão cozinhando