Adjetivos
Prefixados com o sujeito
ĩ̱[adjetivo] di
a/ai[adjetivo] di
[adjetivo] di
wa[adjetivo] di
a/ai[adjetivo] aba/waꞌaba di
[adjetivo] dzahuré di
wa[adjetivo] dzaꞌra di
a/ai[adjetivo] dzaꞌra aba/waꞌaba di
[adjetivo] dzaꞌra di
[substantivo] [adjetivo] di
ro[adjetivo] di
ĩ[adjetivo]
ĩ[adjetivo] dzaꞌra
em alguns verbos o
di
sobre modificação parati
Negativo
No final da conjugação usa-se õ di
no lugar de di
. Exemplos:
tse ti
é gostosotsei õ di
não é gostoso
Nos verbos que sofrem mudança para
ti
, na forma negativa eles voltam a usar odi
tsé di
é ruimtséi õ di
não é ruim
Alguns verbos ganham a vogal de ligação
i
ao usar o negativoõ
.
Tempos verbais
Para indicar o futuro adiciona no final da conjugação o dza
. Para indicar passado ou ação quase realizada, usa-se o aré
. Exemplos:
ĩ̱pahi di
estou com medoĩ̱pahi di dza
estarei com medo.ĩ̱pahi di aré
eu estava com medoĩ̱pahi õ di dza
não estarei com medo.ĩ̱pahi õ di aré
eu não estava com medo
Exemplos
ĩ̱wẽ di
eu sou/estou bomaiwatsété di
você é ruimaiwatsété dzaꞌra waꞌaba di
vocês todos são ruinsrowẽ di
está tudo bemdama mono hã ropire di
para as pessoas em geral está muito ruimĩwatsédé
ruimĩwẽ
bomaipire di
você é pesado/importanteĩpire
pesado/importantetahã ĩpire
isso é difícildahöimanadzé pire di
a vida é/está difícildahöimanadzé ĩpire
vida difícilwapu di
é fácil/simplesĩ̱hötöꞌö di
estou ansiosoupa ti
está errado, imperfeitoAdã höimanadzé upai õ di aré
A vida de Adão não era imperfeitaaihöimanadzé upai õ di dza
a sua vida não será imperfeita
Mudanças fonéticas ts/nh
As partículas da
, wa
e ĩ̱
modificam o fonema de ts
para nh
danhibꞌru ti
pessoa é corajosaĩ̱nhibꞌru ti
estou sou corajosowanhibꞌru dzaꞌra di
nós somos corajososatsibꞌru ti
você é corajosoatsibꞌuwa di
você é fracotsibꞌru dzaꞌra di
eles são corajososrowaꞌu tsibꞌuwa di
a internet está fracaatsõprub di
você é generosoĩ̱nhoprub di
sou generoso
Regidos pelo dama
Conjugação
ĩ̱ma [adjetivo] di
aima [adjetivo] di
tãma [adjetivo] di
wama [adjetivo] di
aima [adjetivo] aba/waꞌaba di
tãma [adjetivo] dzahuré di
wama [adjetivo] dzaꞌra di
aima [adjetivo] dzaꞌra waꞌaba di
tãma [adjetivo] dzaꞌra di
Exemplos regidos pelo dama
ĩ̱ma robdzei ti
estou feliztãma robdze ti
ele está felizwama robdze dzaꞌra di
nós estamos felizesdama robdzeiꞌõ dzaꞌra di
as pessoas estão tristesaima robdzeiꞌõ di dza
você estará tristetãma robdzeiꞌõ di aré
ele estava tristeE aima wẽ di
Está bom para você?ĩ̱ma rowẽ di
tá muito bom para mimĩ̱ma ꞌru ti
eu odeio (para mim é odiado)
Em outros adjetivos o dama
indica o objeto do adjetivo, e não o sujeito do adjetivo como exemplo acima. Exemplos:
aipahi di
você está com medotãma aipahi di
você está com medo deletãma aipahi õ di
você não está com medo deletãma aipahi tõ!
não fique com medo dele!
Verbos de estado no presente
Diferente do português, alguns verbos no presente não são conjugados no indicativo. Estes verbos indicam estados, como saber de algo ou amar algo.
o verbo saber se conjuga no presente usando a forma de adjetivo, indicando um estado de saber ou não saber. Na forma positiva é comum usar com o intensificador
petse
.
wa tô waihuꞌu
eu soubewa dza waihuꞌu
eu sabereiĩ̱ma waihuꞌu petse di
eu seiwama waihuꞌu petse dzaꞌra di
nós sabemosaima waihuꞌu petse di
você sabeĩ̱ma waihuꞌu õ di
não seie aima waihuꞌu õ di
você não sabe
o verbo amar no presente pode ser conjugado com a forma de adjetivo.
ĩ̱ma tsawi di
eu o amo (para mim ele é amado)ĩ̱ma atsawi di
eu te amo (para mim você é amado)aima ĩ̱dzawi di
você me ama (para você eu sou amado)tãma atsawi di
ele te ama (para ele você é amado)tãma wadzawi dzaꞌra di
ele nos ama (pra ele nós somos amados)wama tsawi dzaꞌra di
nós amamos ele (para nós ele é amado)wama atsawi dzaꞌra di
nós amamos você (para nós você é amado)
A ação de se adquirir o estado no passado ou futuro é demonstrada pelo uso de verbos no passado e futuro com a partícula
ti
. Mas para indicar estado no presente usa-se o adjetivo.
ma tô tipahi
ele ficou com medopahi di
ele está com medote dza tipahi
ele ficará com medoma tô tirobdzeiꞌõ petse
ficou muito tristetãma robdzeiꞌõ petse di
está muito triste