Verbo ser invisível

Só funciona com frases simples ou com substantivos.

Presente afirmativo

Fórmula do presente afirmativo

Fórmula:

pessoa  +  substantivo/situação.
 wa hã           piꞌõ.  
 wa hã       São Paulo hawi.

Neste exemplo a 1º pessoa no singular é wa hã e o substantivo que queremos usar mulher: piꞌõ. Então a frase está pronta: wa hã piꞌõ -> eu sou mulher.

Note que verbo ser fica invisível nessa construção, não aparece claramente em xavante a palavra sou.

Exemplos do presente afirmativo singular

Õ hã aibö - Ele lá é homem

Wa hã dawedeꞌwa - Eu sou médico

A hã dama romnhoréꞌwa - Você é professor

E a hã rotiꞌwa - Você é cacique?

Õ hã wahi - Aquilo é uma cobra

Exemplos do presente afirmativo plural

Wa norĩ hã Rio de Janeiro hawimhã - Nós somos do Rio de Janeiro

A norĩ waꞌwa hã buru ãma romhuriꞌwa norĩ - Vocês são trabalhadores rurais

Õ norĩ hã dama romnhoréꞌwa norĩ - Eles são professores

---

Presente negativo

Fórmula do presente negativo

pessoa + substantivo/situação + õ di.
 wa hã          aiböi           õ di.  
 wa hã   Rio de Janeiro hawib   õ di.

Note que o aibö ganhou o i como vogal de ligação. Note também que o hawi ganhou uma consoante de ligação b. Essas letras podem surgir em várias situações. Em português isso também ocorre nas palavras maduro/imaturo.

Exemplos do presente negativo singular

Wa hã rotiꞌwai õ di - Não sou cacique

E a hã rotiꞌwai õ di - Você não é cacique?

Õ hã dama romnhoréꞌwai õ di - Ele não é professor

Exemplos do presente negativo plural

Wa norĩ hã dawedeꞌwa norĩ - Nós somos médicos

A norĩ waꞌwa hã waradzu norĩ õ di - Vocês não são não-xavantes

Õ norĩ hã romhuri petse ꞌwa norĩ õ di - Eles são não trabalhadores diligentes