Qualificador Waptu

Qualifica a ação como sendo executada rapidamente, algo feito depressa. Geralmente é usado como advérbio de modo assim como a palavra rapidamente em português. Também pode receber o qualificador petse ou tsaꞌẽtẽ para intensificar a ação, como algo feito muito rápido.

Advérbio desconectado do verbo

Usado com na e sem ligação direta ao verbo. Este é o uso mais frequente.

• waptu na ma tô ꞌmanha ele fez rapidamente
• waptu na ma tô rotsaꞌrata ele pensou rapidamente
• waptu na ma tô wadzadaꞌöbö dzaꞌra eles nos responderam rapidamente-
• waptui petse na ma tô wadzadaꞌöbö dzaꞌra eles nos responderam muito rapidamente

  Note que o waptu ganha a vogal de ligação i quando o petse é usado.

• Taha nherẽ, waptu na ma tô tipahi Apesar disso, ele se amendrontou (ficou com medo) rapidamente
• Maꞌãpé Tserehe ma nharĩ dzaꞌra waꞌaba, tsaꞌẽtẽ waptu na we ĩ̱tẽme morĩ da Vamos! Falem para o Tsere, para vir muito rapidamente para cá a mim
• Tawamhã waptu na rotsaꞌretse õ ré, ma tô tsihöiꞌré dzaꞌra Então enquanto ninguém esperava, eles surgiram rapidamente

  Note que o advérbio waptu na aparece deslocado no começo da frase, longe do verbo surgir.

• Uburé ĩtsimidzaꞌretseꞌõ norĩ te waptu na titsiꞌwapé na hã dame ꞌre höimana dzaꞌra. Todos os tolos participam rapidamente em suas próprias brigas.
• Bödö hã te dza tô oto wi, trigu waptui petse na ꞌre prédub dzaꞌra mono wa, da te ꞌre ĩtehöri waihuꞌu dzaꞌra mono õ dzéb da hã. Certamente virá então o dia, em que as pessoas não estarão conseguindo colher, porque o trigo amadurecerá muito rapidamente

Em locuções substantivas

• Tawamhã tsaꞌẽtẽ waptu na ĩtsitsaꞌrei mono hã tsimani waihuꞌu dzaꞌra õ di dza Então os ligeiros* não conseguirão se esconder

  *literalmente: os que muito rapidamente correm

• ꞌRe aihötöꞌö mono õ di dza, marĩ ĩpipa hã tsaꞌretse õ ré waptu na atsô ꞌre ĩputsi mono ma hã Você não ficará com medo, de um terror repentino*

  *literalmente: Você não ficará preocupado (ansioso) de que algo perigoso sem esperar ocorra rapidamente com você