Objeto Direto

Em português, o objeto direto não precisa de preposição, ele vai “direto” ao verbo sem nada entre ele e o verbo.

Exemplos de objetos em português:

Artigos não são preposições! Exemplo de artigos definido: o, a, os, as. Exemplos de artigos indefinidos (com sentido de qualquer um): um, uns, uma, umas.

Os pronomes oblíquos átonos se referem às pessoas que sofrem a ação do sujeito do verbo. Por exemplo:

João me ajudou.

Em xavante, o objeto direto não precisa de uma posposição. Por isso é prefixado diretamente ao verbo desta forma: objetoVerbo

Exemplo: wa aipawapto te ajudo. Nesta frase onde ai = te (você) e pawapto = ajudar

Um objeto direto em português não é sempre um objeto direto também em xavante. Por exemplo, em português confiamos em você usa objeto indireto com a preposição em. Mas em xavante o verbo umnhatsi (confiar) usa objeto direto prefixado ao verbo sem posposição: wa aiꞌumnhatsi dzaꞌra ni.

Conjugação dos objetos

Nesta parte inicial da gramática, não utilizaremos a tabela completa de conjugação, embora esteja presente abaixo.

Singular:
         ĩ[verbo]    => me (eu)
      ai/a[verbo]    => te (tu, você)
          [verbo]    => o, a, lhe (ele)
Dual:
        wa[verbo]            => nos (nós 2)
      ai/a[verbo] aba/waꞌaba => vos (vocês 2)
          [verbo] dzahuré    => os, as, lhes (eles 2)  
Plural: 
        wa[verbo] dzaꞌra        => nos (nós 3 ou mais)
      ai/a[verbo] dzaꞌra waꞌaba => vos (vocês 3 ou mais)
          [verbo] dzaꞌra        => os, as, lhes (eles 3 ou mais)

Exemplos

Verbos que usam objeto direto